Anche se non siamo abbastanza evoluti da capirlo.....esiste uno schema, un ordine che si nasconde anche dietro questo gioco.
Pa iako mi toga nismo svjesni, možda postoji shema, red u osnovi svake partije Go-a.
Era qui, dietro questo stesso bancone.
Bila je upravo iza ovog pulta.
Ci sono gli inglesi dietro questo attacco?
Da li su Britanci iza ovih napda na Sijam?
Pensateci bene: numerosi rischi si nascondono dietro questo accordo.
Svi vi razumete da postoji ogroman rizik u nuðenju ovog sporazuma.
Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per fermare chi c'è dietro questo.
Moramo da uradimo sve što možemo da zaustavimo Ijude koji stoje iza ovoga.
Non credi che ci sia uno complotto dietro questo scambio sospettoso?
Razmjena u uskoj ulièici ti nije sumnjiva?
Naturalmente, c'e' qualcuno... che potrebbe celarsi dietro questo attacco.
Наравно, постоји неко ко би могао да стоји иза напада.
Vorrei avere un po' più tempo per discutere... Tutta la ricerca e i processi interni dietro questo progetto.
Хтио бих да имамо више времена расправљати о знаности и о самом пројекту.
Forse non l'ho arrestata, perche' aspetto che lei riveli chi c'e' davvero dietro questo crimine.
Možda vas nisam uhapsio jer èekam da mi kažete ko je iza ovoga.
C'e' un rele' dietro questo muro qui.
Ovdje je energetski sklop iza ovog zida.
Tu pensi che correre sia pericoloso, prova a guidare dietro questo tizio.
Misliš da je brza vožnja opasna, pokušaj da voziš iza ovog lika.
E tutto avrebbe senso se si trovasse dietro questo muro.
Imalo bi smisla da je iza ovih zidova.
Posso nascondermi dietro questo edificio e aspettare il momento giusto.
Mogu da se sakrijem iza ovog prozora i da èekam priliku.
Il fatto che a volte ti porti dietro questo atteggiamento nella vita privata, puo' considerarsi normale.
Ponekada, se tvoj poslovni nastup, prenese i na ljubavni život. To je za oèekivati.
Presidente, cosa vi da' la certezza che ci siano i separatisti dietro questo attacco?
Predsjednice, zašto ste tako sigurni da Separatisti stoje iza ovog napada?
Ti porti dietro questo libro da settimane, ci dormi quasi abbracciato e non vuoi scoprire chi è il principe mezzosangue?
Nosaš tu knjigu okolo nedeljama. Praktièno spavaš sa njom i kao da te uopšte ne zanima da saznaš ko je Polukrvni princ.
C'e' la CIA... dietro questo accordo fra gli irlandesi e il Cartello.
CIA stoji iza spajanja Iraca i kartela.
E secondo voi dovrei portarmi dietro questo Johnny il ribelle?
Hoæete da kažete da želite da vodim ovog Južnjaka sa sobom? - Da.
No, finche' non scopriamo chi c'e' dietro questo combattimento.
Ne dok ne saznamo tko je iza borbe.
Nel frattempo, condurremo le nostre indagini paranormali con la speranza di scoprire la verità dietro questo decennale insabbiamento.
A u meðuvremenu, mi æemo obaviti istraživanja paranormalnog. Pokušajuæi otkriti istinu nakon deset godina skrivanja.
Pensi ci sia molto di piu' di un guasto meccanico dietro questo schianto?
Vjeruješ da stoji nešto više iza ovog pada nego obièni mehanièki kvar.
Sei davvero tu la mente che si cela dietro questo piano machiavellico.
Ти стварно јеси мозак у овој лукавој шеми.
C'e' il dio Loki... dietro questo viaggio.
Бог Локи стоји иза овог путовања.
Non hai nemmeno lontanamente... idea di cosa ci sia dietro questo vetro, dico bene?
Ti nemaš pojma o tome šta se krije iza ovog komadiæa stakla?
Ok... cosa c'e' veramente dietro questo medaglione?
Što je zapravo s tim medaljonom?
Ragazzi, la storia dietro questo giuramento ebbe inizio la mattina del matrimonio di Barney e Robin.
Prièa o zavjetu se zbila jutro prije Barneyjeva i Robinina vjenèanja.
Dacché ti conosco ti trascini dietro questo peso che è solo diventato più pesante e... ti ha reso... infelice.
OTKAD TE ZNAM, TI SI NOSIO OVAJ TERET KOJI JE POSTAO TEŽI I... I TO TE JE OSTAVILI...
Qualcuno vuole essere sicuro che io non scopra chi c'è dietro questo colpo contro il nostro giro di droga.
Neko ne želi da saznam ko stoji iza napada na moje ljude.
Il nucleo di potere è qui sul tetto, dietro questo sportello.
Jezgro energije je gore ovde na krovu, iza ovog pristupnog vrata.
E dietro a questa griglia potete vedere, passando il mouse su ognuna di queste, l'umanità che c'è dietro questo immenso processo meccanico.
И одмах поред те мреже, можете видети, прелазећи преко било које појединачне овце, човечанство иза овог највећим делом механичког процеса.
Dietro questo ruolo cerimoniale era molto modesto e molto introverso -- così tanto che quando dava questi sermoni, aveva problemi a mantenere il contatto visivo con la stessa congregazione a cui aveva parlato per 62 anni.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Se un persona le cammina dietro, questo è "seguire".
Ako neko hoda iza nje, to je "pratiti."
Stavo impazzendo dietro questo compito gigantesco e finalmente, dopo 4000 tentativi, quando stavo per perdere la sanità mentale, ho trovato la proteina.
I tako ja rontam kroz informacije u ovom ogromnom zadatku i konačno, iz 4.000-og pokušaja, kada sam već blizu gubljenja razuma, pronađem taj protein.
Si portano dietro questo costante bisogno di approvazione nella loro vita?
I da li oni prenose tu potrebu za stalnim potvrđivanjem u svoju budućnost?
(risate) E c'è un motivo dietro questo ring.
(Smeh) Postoji dobar razlog za ovo.
dietro questo coro camminavano Osea, metà dei capi di Giuda
A za njima idjaše Osija i polovina knezova Judinih,
4.0255019664764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Плакар се налази иза комоде. Сигуран сам у то. 